テジナの日本デビュー曲「すまない」は20日、日本USEN放送リクエスト・ランキング1位に上った。この日テジナはNHKホールから生放送されるNHK音楽番組「歌謡コンサート」に出演し、「すまない」を披露し大きな拍手を受けた。
日本伝統歌謡の演歌歌手達が主に出演する「歌謡コンサート」は平均視聴率15%の人気番組だ。この日番組司会者が『韓国の有名歌手が新人デビューした』とテジナを紹介し、赤い革のコートを着て登場したテジナは日本語で『よろしくお願いします。』と挨拶をした。
テジナはケ･ウンスクのヒット曲を作った有名作曲家‘浜圭介’、作詞家‘松本一起’とタッグを組み、8月にデビューシングル・アルバムを発表した。
1971年韓国でデビューしたテジナは『日本で少しずつ反応が出ていて力が出る。本当に歌手デビューしたときの気分になる。新人の姿勢で韓国と日本を行き来しながら活動を続けるつもりだ。』と語った。