シンガーソングライター アン･チファン（50）が、11thアルバム「50」を発売する。このアルバムは、2010年にリリースした10thアルバム「今日はいい」以来5年ぶりの新アルバムだ。

今回のアルバムは、今年で50歳になるアン・チファンが経験してきた挫折と苦痛、そして希望を込められていると、所属事務所は伝えた。

彼は昨年直腸がんの手術を受けた。がんを乗り越えようという意志を表した「僕はがん患者」、闘病生活を支えてくれた妻への感謝の気持ちを歌った「病床に伏せて」などが収録された。